ややがソファーを全部陣取った結果、

こんなことになりました。

When my wife YaYa occupied our couch,

it resulted like this.

1445818570822

そしておならまでしました。

くっさー(・o・)

And she farted.

Yuck!…it stinks!

1445818599703

そしてさらに移動をこころみます。

人の顔を踏んづけながら・・・

Now trying to make another move,

stepping on a face.

1445818608060

これでも20キロあるので、

けっこうキツイです。

It’s quite harder than it looks,

coz she weighs 20 kilos now.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です