今日はナナの散歩で六甲山脈の一つ、鍋蓋山の頂上まで登りました。

Nana and I climbed to the summit of Mt. Nabebuta one of Rokko mountains.

o0620034913665977049

向こう側に見えるのは神戸の街。

What you can see yonder is the city of Kobe.

 

この美しい自然と街のコントラストに感動を覚えます。

This contrast between great nature and city is even making me touched.

o0620034913665977052

ナナもるんるんです♫

Nana seems so upbeat!

o0620032413665985350

でも調子に乗りすぎて泥んこに・・・

So excited that she’s got dirt…

 

あほ!

Idiot!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です