When we were taking a rest after making a round in the mountain,

いつもの山コースを終え休憩していると

 

a chihuahua with the same name Nana appeared.

同じ名前のチワワのナナちゃんと遭遇

 

Usually our lab Nana doesn’t seem to get along with smaller dogs

うちのナナは小型犬とはあまりうまく遊べないのですが、

 

because Nana is a little too intimidating for them,

ちょっとナナが威圧的なので、

 

but she’s quite fine with her.

でもこの子とは楽しそうに遊んでいます

o0620062013663754637

After a while another lab Jonny appeared and joined us.

しばらくしてラブラドールのジョニーくんと遭遇

 

He’s a ten year old white lab with a large head and big round eyes,

彼は10歳の白ラブでがっしりとした頭とまん丸の目が特徴

 

and weighs 40 kilos.

そして40キロもある

o0620034913663754661

He’s got a pretty strong presence.

なかなかの存在感です

 

Much bigger than Nana.

ナナよりもかなり大きい

 

But his eyes look so sweet.

でもお目目がかわゆい

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です