山陽自動車道の三木サービスエリアによく立ち寄るドッグランがあるのですが、昨日はそこでゴールデンと会い、一緒に遊ばせてもらいました。

 

There’s a dogrun we often drop by at Miki highway rest area and we met a golden retriever and let Nana play with the golden.

 

白いラブがうちのナナ。

案の定ビビりまくりです(笑)

 

The white one is our dog, Nana.

She seems intimidated as always.

o0620039913662955447

好奇心旺盛なので近づいてはいきますが、

相手から来られるとこんな逃げ腰になってしまいます。

 

She’s always curious and happy to approach,

but not good at being approached.

o0620040513662955456

犬社会はナナには大変そうです。

いつになったら慣れることやら。

 

The dog society seems a little too hard for Nana.

Wouldn’t she get used to it soon?

o0620035413662955465

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です