今日の三木のドッグランは大型犬が勢揃い!

A large breed dog gathering today!

奥にいる一番大きいのがグレート・デーン

The one standing over the fence is a great dane.

黒いのがフラットコーテッド・レトリーバー、

The black one is a flat coated retriever.

そして微妙に隠れているうちのラブラドール・レトリーバー

The one half hidden is our labrador Nana.

スクリーンショット 2016-07-04 12.12.55

グレート・デーンのデカさに興味津々のナナ。

Nana looks so curious about the size of the great dane.

デカイけどとても優しい子でした

In spite of the giant size, he’s a really sweet dog.

スクリーンショット 2016-07-04 12.12.20

同じレトリバー同士戯れる。

Looking fun playing with retrievers.

フラットコーテッドはやっぱりなんというか、気高い感じがするが、

However flat-coated retrievers look noble,

スクリーンショット 2016-07-04 12.10.27

ラブラドールはなんだか間抜けだ。

Labradors look a bit clumsy.

スクリーンショット 2016-07-04 12.15.03

気高さゼロのナナ。

Zero nobility Nana.

同じレトリバーなのに何故だ。

Why so different even within the same type?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です