今日は神戸の須磨海岸に家族で行きました。

We visited Suma beach with NANA the labrador pup(3.5 months).

初めての海にドキドキしましたが、

Though she looked a little nervous to see the sea for the fist time in her life,

最後には見事な泳ぎっぷりを披露してくれました。

eventually she showed us her perfect form of swimming.

さすがはラブラドール!

That’s the lab!

おかげでビーチでは大人気。

Suddenly she caught an eye of everyone at the beach,

みんなの注目の的となりました。

grabbed people’s attention.

帰り際に海の家で大きな4匹のお友達と遭遇。

Then we ran into four big dogs at one of beach houses when we were about to leave.

みんなからとても優しく可愛がってもらえました。

They were so nice to NANA and she also looked happy to meet those big friends.

ありがとうございました。

Thank you:)

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です