今日は散歩に行く途中でイノシシの子(うり坊)と遭遇!道路をトボトボと歩いていたので、近所のおばちゃんが車にひかれるからと道の脇に誘導。可愛かった^^

On the way to the park where we usually take a walk, a little wild boar came out of nowhere. Some old women lead it to the side of the road not to get hit by a car.

ナナは今日もイタズラをして怒られました。落ちていたティッシュを拾って食べてしまいました・・・ゴミはちゃんと捨てて下さい。イヤシのラブラドールが何でも食べてしまいますから。

Nana was scolded for eating tissues she picked up somewhere. Do not throw away trash in the park, because those gluttony labs would eat anything on the ground.

でもすぐに気を取り直して、元気いっぱい遊びます!誰もいない平日の公園散歩は最高に平和です^^いつものように棒を投げて取ってきます。表情もニコニコです^^

Let’s forget it and here she goes for more fun! A weekday park is so fun because we do not need to care about anyone here, all we can enjoy here.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です